La conferencia ha sido impartida por Antonio Maura, socio correspondiente de la Academia Brasileña de Letras. Esta se enmarca en el libro “Agua Viva” de Clarice Lispector que incluye un breve texto de dos páginas en el que alude al misterio del espejo. La reflexión y el análisis de este texto es el asunto de la charla.
La conferencia comenzaba con José Manuel Santos, fundador y primer director del Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, haciendo un repaso por toda la trayectoria y obras de Antonio Maura.
Antonio Maura agradecía las palabras del anterior ponente. Así también hace un repaso sobre su historia con Brasil, que comenzó de joven estando de becario en Estambul y algo le llevó hasta Brasil, hasta llegar al día de hoy teniendo un hijo brasileño. Sigue comentando que este texto permite la reflexión sobre la figura de un personaje especialmente interesante como Clarice Lispector, nacida en Ucrania que tras una terrible historia familiar acaba en Brasil y no consigue los papeles hasta mucho después de su matrimonio con un diplomático brasileño. Remarca esta acción de los papeles, ya que ella era judía y tenía miedo de lo que podría pasar por el contexto político e histórico.
El texto se escribe, en un principio, como un comentario de una exposición en la revista en la que trabajaba Clarice. Sin embargo, se vuelve a reproducir en diversas obras como un libro, la columna del Journal de Brasil, en el libro de “Agua Viva” y finalmente después de su muerte en una colección de textos periodísticos que recoge su hijo. Aquí comienzan todas las reflexiones sobre este texto y el grueso de la conferencia.
